Radiators and convectors are placed at the zone level. To place a radiator or convector, click on the Add radiative-convective unit tool and then select the required unit from the drop-list and then making sure that the cursor is inside the boundary of the required zone, just click the mouse button to place the radiator/convector. The unit will be automatically positioned at the bottom centre of the zone:
