Advanced tab on Model Options dialog.
You can also filter out very small surfaces from the simulations (and from the Navigator panel) by defining a minimum area.
Experience suggests that a value of 0.05 is a good default. If you set the limit much lower than this you will run the risk of including very small surface slivers in the calculations. These can cause problems with EnergyPlus.