When at the HVAC zone group level, you can edit the current zone group if no HVAC zones are selected by clicking on the Edit icon in the toolbar. Alternatively you can edit HVAC Zone data by selecting the HVAC zone in the Edit screen - it will be highlighted in red. Then right-click and in the menu select the Edit option.